Datenschutz
1. Verantwortlicher
Norddeutsche Paarakademie
Dr. Dieter Teschke
Stresemannallee 86
22529 Hamburg
Telefon: +49 40 565550
E-Mail: npa@norddeutsche-paarakademie.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.
2. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
4. Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung gemäß Art. 37 DSGVO i. V. m. § 38 BDSG besteht. Die Norddeutsche Paarakademie beschäftigt weniger als 20 Personen, die ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.
5. Hosting
Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Mit diesem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich innerhalb der EU/EWR.
6. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch erfasst:
- IP-Adresse des Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Referrer-URL (Herkunftswebsite)
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Max. 7 Tage
7. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt TLS-Verschlüsselung zur sicheren Datenübertragung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
8. Cookies und Consent-Management
Unsere Website verwendet Cookies. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (keine Einwilligung erforderlich) und optionalen Cookies (Einwilligung erforderlich). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Tool widerrufen.
9. Webanalyse
9.1 Matomo (selbst gehostet)
Wir setzen Matomo (ehemals Piwik) für die statistische Auswertung von Websitebesuchen ein. Matomo wird auf unserem eigenen Server betrieben (piwik.norddeutsche-paarakademie.de). Es findet keine Übertragung von Daten an Dritte oder in Drittländer statt.
- IP-Adresse (anonymisiert – letzte zwei Oktette entfernt)
- Aufgerufene Seiten und Verweildauer
- Browser-Typ, Betriebssystem
- Referrer-URL
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse; IP-Anonymisierung aktiv, kein Drittland-Transfer)
Speicherdauer: Max. 13 Monate
Opt-Out: Über das Cookie-Tool oder Browser-Einstellungen jederzeit möglich.
10. Schriftarten (Google Fonts)
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind ausschließlich lokal auf unserem Server gespeichert und werden nicht von externen Servern nachgeladen. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere nicht zu Google-Servern – hergestellt. Es werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten (insbesondere keine IP-Adresse) an Dritte übertragen.
11. Verweise auf externe Kartendienste (OpenStreetMap)
Auf unserer Anfahrtsseite verlinken wir auf OpenStreetMap, einen freien Kartendienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.
Bei dem auf unserer Website eingebundenen Verweis handelt es sich ausschließlich um einen einfachen Hyperlink. Es findet keine automatische Datenübertragung an OpenStreetMap statt. Personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) werden erst dann an OpenStreetMap übertragen, wenn Sie aktiv auf den Link klicken und die OpenStreetMap-Website besuchen. In diesem Fall verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von OpenStreetMap.
Datenschutzerklärung OpenStreetMap: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Da keine automatische Datenübertragung stattfindet, ist für diesen Verweis keine Einwilligung erforderlich. Ein Consent-Banner für OpenStreetMap ist nicht notwendig.
12. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht weitergegeben.
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Inhalt der Nachricht / ggf. Telefonnummer
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO
Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung, max. 3 Jahre
13. Anmelde- und Buchungsformulare
Bei der Buchung von Seminaren oder Weiterbildungen verarbeiten wir:
- Name, Kontaktdaten, Adresse
- Berufliche Qualifikation und Tätigkeitsfeld
- Rechnungs- und Zahlungsdaten
- Veranstaltungsbezogene Angaben
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Buchhaltungsdaten 10 Jahre (§§ 147 AO, 257 HGB); übrige Daten 3 Jahre nach Vertragsende
14. Speicherdauer
| Datenkategorie | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Rechnungs-/Buchhaltungsdaten | 10 Jahre | §§ 147 AO, 257 HGB |
| Vertragsdaten (Seminarbuchung) | 3 J. nach Vertragsende | §§ 195, 199 BGB |
| Kontaktanfragen | 3 J. nach Bearbeitung | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Newsletter-Einwilligungen | Bis Widerruf + 3 J. | Art. 6 Abs. 1 lit. a |
| Server-Logfiles | Max. 7 Tage | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Matomo-Analysedaten | Max. 13 Monate | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Google Analytics (nach Consent) | 14 Monate | Art. 6 Abs. 1 lit. a |
15. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Anfragen richten Sie an: npa@norddeutsche-paarakademie.de
Beschwerderecht – Aufsichtsbehörde:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG, 20459 Hamburg
Tel.: +49 40 428 54 40 40 | E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
16. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Maßnahmen werden fortlaufend verbessert.
17. Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig angepasst. Stand: April 2026